Будівля емпайр. Легендарний хмарочос Емпайр Стейт Білдінг - його історія та цікаві факти

Емпайр-стейт-білдінг (англ. Empire State Building) - 102-поверховий хмарочос, розташований у Нью-Йорку на острові Манхеттен. З 1931 по 1972 рік, до відкриття Північної вежі Світового торгового центру, був найвищим будинком світу. У 2001 році, коли звалилися вежі Світового торгового центру, хмарочос знову став найвищим будинком Нью-Йорка. Архітектуру будівлі належать до стилю ар-деко.

1986 року Емпайр-стейт-білдинг увійшов до списку національних історичних пам'яток США. У 2007 році будинок під номером один увійшов до списку найкращих американських архітектурних рішень за версією Американського інституту архітекторів. Власником та керуючим будинком є ​​компанія W&H Properties. Знаходиться вежа на П'ятій авеню між Західними 33-ю та 34-ю вулицями.

Наприкінці XVIII століття на місці, де тепер знаходиться ЕСБ, була ферма Джона Томпсона. На той час тут був струмок, що впадав у Ставок золотого окуня (Sunfish Pond), який тепер знаходиться за квартал від хмарочоса. Наприкінці 19 століття тут розташовувався готель Волдорф-Асторія (Waldorf-Astoria Hotel), де мешкала соціальна еліта Нью-Йорка.

ЕСБ був спроектований Грегорі Джонсоном і його архітектурною фірмою Шрів, Лемб і Хармон (Shreve, Lamb and Harmon), яка зробила креслення хмарочоса всього за два тижні, як основу використовуючи її попередню роботу, Керью Тауер (Carew Tower) у Цинциннаті, в штаті Огайо. Будівля проектувалась зверху вниз. Основними підрядниками були Брати Старретти (Starrett Brothers) та Екен (Eken), проект фінансувався Джоном Рескобом (John J. Raskob).

Будівництвом керував Альфред Сміт (Alfred E. Smith), колишній керуючий Нью-Йорка.

Підготовка до будівництва розпочалася 22 січня 1930 року, а саме будівництво хмарочоса завдяки впливу Альфреда Сміта як президента компанії Empire State, Inc. розпочалося 17 березня, у день святого Патріка. Над проектом працювали 3400 робітників, переважно іммігрантів з Європи, а також сотні індіанців-ливарників з племені Могаук (Mohawk), переважно з резервації Канауейк (Kahnawake), недалеко від Монреаля.

Однак спочатку ніхто й подумати не міг, що Емпайр СтейтБілдінг стане настільки відомим хмарочосом. Так, історик архітектури Керол Вілліс (CarolWillis) в одній зі своїх книг зазначає, що головним завданням при будівництві хмарочоса було вкластися у вказану суму, тому зовнішньому виглядубудівлі приділяли найменше уваги.

Це будівництво було частиною інтенсивного змагання за звання найвищої будівлі у світі. Дві інші будівлі, що боролися за цей титул, Уолл-стріт,40 і будівлю Крайслер (Chrysler Building), все ще зводилися, коли почалася робота над створенням ЕСБ. Кожне з них утримувало звання менше року, Емпайр-Стейт-Білдінг обійшов їх у цьому змаганні лише через 410 днів після початку будівництва. Офіційне відкриття ЕСБ, яке відбулося 1 травня 1931 року, було дуже помпезним: президент Герберт Хувер увімкнув світло в будівлі, натиснувши кнопку у Вашингтоні. За іронічним збігом обставин, вперше лампи на вершині хмарочоса використовували для перемоги Франкліна Рузвельта над Хувером на президентських вибораху листопаді 1932 року.

Давайте за допомогою блогерів розберемося докладніше як будували такі хмарочоси на той час.

Основна частина матеріалу належить rudzin , власнику найцікавішого щоденника

"Lunchtime atop a Skyscraper" (Обід на вершині хмарочоса) - фотографія із серії "Construction Workers Lunching on a Crossbeam - 1932" фотографа Charles C. Ebbets

Таке диво як хмарочос не стало б можливим без винаходу сталевого каркасу. Складання сталевого каркасу будівлі — найнебезпечніша і найскладніша частина будівництва. Саме якість та швидкість збирання каркасу визначає, чи буде проект реалізований у строк та в рамках бюджету.

Ось тому клепальники - найважливіша професія при будівництві хмарочоса.

Клепальники - це каста зі своїми законами: зарплата клепальника за робочий день 15 $, більше за будь-якого кваліфікованого робітника на будівництві; вони не виходять на роботу в дощ, вітер чи туман, вони не належать до штату підрядника. Вони не одинаки, вони працюють бригадами з чотирьох осіб, і варто одному з бригад не вийти на роботу, не виходить ніхто. Чому ж у розпал Великої депресії на це дивляться крізь пальці все, від інвестора до виконроба?

На помості з дощок або просто на сталевих балках стоїть вугільна піч. У печі заклепки - 10сантиметрові в довжину і 3 сантиметрові в діаметрі сталеві циліндри. "Кухар" "варить" заклепки - невеликим хутром жене в піч повітря, щоб розігріти їх до потрібної температури. Заклепка прогрілася (не надто сильно - прокрутиться в отворі і доведеться її висвердлювати; і не надто слабо - не розкльопається), тепер потрібно передати заклепку туди, де вона скріплятиме балки. Яка балка коли кріпитиметься відомо лише попередньо, та й пересувати гарячу піч протягом робочого дня не можна. Тому часто місце кріплення знаходиться від «кухаря» метрів за 30 (тридцять), іноді вище, іноді нижче на 2-3 поверхи.

Передати заклепку можна єдиним способом – кинути.

"Кухар" повертається до "воротаря" і мовчки, переконавшись, що воротар готовий до прийому, щипцями кидає розпечену до червона 600-грамову болванку в його бік. Іноді на траєкторії вже зварені балки, потрібно кинути один раз, точно і сильно.

"Воротар" стоїть на вузькому помості або просто на голій балці поряд з місцем клепки. Його мета — зловити залізку, що летить, звичайною бляшаною консервною банкою. Він не може рушити з місця, щоб не впасти. Але зловити заклепку він зобов'язаний, інакше вона маленькою бомбою звалиться на місто.

«Стрілок» та «упор» чекають. "Воротар", спіймавши заклепку, заганяє її в отвір. «Упор» із зовнішнього боку будівлі, висить над прірвою, сталевим стрижнем і власною вагою утримує капелюшок заклепки. "Стрілець" 15-кілограмовим пневматичним молотом протягом хвилини розклепує її з іншого боку.

Найкраща бригада робить це фокус понад 500 разів на день, середня - близько 250ти.

На фотографіях — найкраща у 1930-му бригада, зліва направо: «кухар», «воротар», «упор» і стрілець».

Небезпеку цієї роботи можна проілюструвати таким фактом: муляри на будівництві страхуються за ставкою 6% від зарплати, теслярі — 4%. Ставка клепальника - 25-30%.

На будівлі Крайслера загинула одна людина.
На Wall-Street-40 загинуло четверо.
На Empire State – п'ятеро.

Каркас хмарочоса складається з сотень сталевих профілів завдовжки кілька метрів і масою кілька тонн, так званих beams. Зберігати їх під час будівництва хмарочоса ніде – ніхто не дозволить організувати склад у центрі міста, в умовах щільної забудови, на муніципальній землі. Більш того, всі елементи конструкції різні, кожен може бути використаний в одному єдиному місці, тому спроба організації навіть тимчасового складу, наприклад, на одному з останніх побудованих поверхів може призвести до великої плутанини та зриву термінів будівництва.

Саме тому, коли я писав, що робота клепальників найважливіша і найскладніша, я не згадував, що вона, до того ж, найнебезпечніша і найважча. Робота важча і небезпечніша, ніж у них – робота кранової бригади.

Замовлення на бімси було погоджено з металургами ще кілька тижнів тому, вантажівки підвозять їх до місця будівництва хвилину за хвилину, незалежно від погоди їх необхідно розвантажити негайно.

Деррік-кран – стріла на шарнірі, знаходиться на останньому побудованому поверсі, монтажники – поверхом вище. Оператор лебідки може знаходитися на будь-якому поверсі вже збудованої будівлі, адже ніхто не збирається зупиняти підйом та відволікати інші крани для підняття важкого механізму на кілька поверхів вище для зручності монтажників. Тому піднімаючи багатотонний швелер, оператор не бачить ні самої балки, ні машини, яка її привезла, ні своїх товаришів.

Єдиний орієнтир для управління - удар дзвона, що подається підмайстром по сигналу бригадира, що знаходиться разом з бригадою десятками поверхів вище. Удар – включає мотор лебідки, удар – вимикає. Поруч працюють кілька бригад клепальників зі своїми молотами (ви чули колись шум відбійного молотка?), інші кранівники піднімають по командах своїх дзвонів інші швелери. Помилитись і не почути удару не можна – швелер або протаранить стрілу крана, або скине зі встановленої вертикальної балки монтажників, які готуються його закріпити.

Бригадир, керуючи дерриком через двох операторів, одного з яких він не бачить, домагається збігу отворів під клепку на встановлених вертикальних балках з отворами на швелери, що піднімається, з точністю до 2-3 міліметрів. Тільки після цього пара монтажників може закріпити розкачується, часто мокрий швелер величезними болтами та гайками.

У Нью-Йорку на 6-ій авеню є пам'ятникам цим хлопцям, встановлений в 2001 р. Моделью стала найвідоміша фот-ка, вона тут у прев'ю перша. Так ось, зробили пам'ятник спочатку так на фото, тобто. 11 чуваків сидять на балці. А потім крайнього праворуч прибрали під корінь. І тільки через те, що у нього в руках пляшка віскі! Я розумію якби це зробили у нас за часів Горбачова, але у них у 2001!! Мабуть, не хотіли руйнувати легенду про бравих хлопців. Тепер це 10 цілком пристойних хлопців, що сидять на сталевій балці. Нормально. Але якось прикро.

Photography by Samuel H. Gottscho, 1932

У Нью-Йорку на 6-ій авеню є пам'ятникам цим хлопцям, встановлений в 2001 р. Моделью стала найвідоміша фот-ка, вона тут у прев'ю перша. Так ось, зробили пам'ятник спочатку так на фото, тобто. 11 чуваків сидять на балці. А потім крайнього праворуч прибрали під корінь. І тільки через те, що у нього в руках пляшка віскі! Я розумію, якби це зробили у нас за часів Горбачова, але у них у 2001!! Мабуть, не хотіли руйнувати легенду про бравих хлопців. Тепер це 10 цілком пристойних хлопців, що сидять на сталевій балці. Нормально. Але якось прикро.

Час відкриття ЕСБ збігся з періодом Великої депресії у Сполучених Штатах, тому спочатку більшість офісних приміщень була порожньою. У перший рік експлуатації будівництво оглядового майданчика обійшлося власникам будівлі приблизно в 2 мільйони доларів, стільки ж вони виручили за здачу приміщень в оренду. Через нестачу орендарів жителі Нью-Йорка почали називати хмарочос «Пустий-Стейт-Білдінг». Будівля не приносила прибутку до 1950 року. У 1951 році відбувся продаж ЕСБ Роджеру Стівенсу (Roger L. Stevens) та його партнерам за рекордні 51 мільйон доларів, посередником у якій стала відома фірма з продажу нерухомості у верхньому Манхеттені Чарлз Нойз і компанія (Charles F. Noyes & Company). Тоді це була сама висока ціназа одну будівлю в історії нерухомості.

Шпиль хмарочоса, виконаний у стилі Арт Деко, був спроектований як причальна щогла і місце стоянки для дирижаблів. Сто другий поверх спочатку був посадковим майданчиком, на ньому розташовувався спеціальний трап. Окремий ліфт між 86 та 102 поверхами мав піднімати пасажирів нагору після того, як вони відзначаться на оглядовому майданчику на 86 поверсі. Однак, після кількох спроб підвести до хмарочоса дирижабль виявилося, що це складно і небезпечно через сильні висхідні потоки повітря, що виникають через величезну висоту будівлі. У 1952 році до шпиля хмарочоса було прикріплено велику телевізійну вежу.

За роки свого існування Емпайр Стейт Білдінг зарекомендував себе вкрай міцною конструкцією. Так 28 липня 1945 року в хмарочос буквально врізався бомбардувальник Б-25. Загинуло кілька людей, а десятки зазнали поранень різного ступеня тяжкості. Двигун бомбардувальника пролетів через весь будинок, проте пошкодження хмарочоса обмежилися лише руйнуванням зовнішніх стін та пожежею у деяких приміщеннях.

28 липня 1945 року бомбардувальник ВПС США B-25 «Мітчелл», пілотований у густому тумані підполковником Вільямом Смітом, врізався у північний фасад будівлі між 79×80 поверхами. Один із двигунів пробив вежу наскрізь і впав на сусідню будівлю, інший впав у шахту ліфта. Пожежа, що виникла внаслідок зіткнення, була загашена вже через 40 хвилин. В інциденті загинуло 14 людей, а ліфтер Бетті Лу Олівер вижила після падіння в ліфті з висоти 75 поверху - це досягнення потрапило до Книги рекордів Гіннеса. Незважаючи на подію, будівля не була закрита, і робота у більшості офісів наступного робочого дня не зупинилася.

пошкодження хмарочоса Емпайр Стейт Білдінг після зіткнення з літаком

За весь час експлуатації будівлі тут було скоєно понад 30 самогубств. Перше самогубство сталося одразу після завершення будівництва нещодавно звільненим робітником. У 1947 році навколо наглядового майданчика було зведено паркан, тому що всього за три тижні тут було здійснено 5 спроб суїциду. 1979 року міс Елвіта Адамс вирішила звести рахунки з життям і стрибнула з 86-го поверху. Але сильний вітерзакинув міс Адамс на 85-й поверх, і вона відбулася лише переломом стегна. Одне з останніх самогубств сталося 13 квітня 2007 року, коли з 69-го поверху викинувся адвокат.

Клікабельно, панорама

ЕСБ височить над вулицею на 1250 футів (381м.) на 102 поверсі, а якщо вважати шпиль висотою 203 фути (62м.), то повна висота хмарочоса становить 1453 фути та вісім дюймів (443м.). У будівлі є 85 поверхів торгового та офісного простору (2158000 квадратних футів/200000м2) та оглядовий майданчик, відкритий та закритий, на 86 поверсі. 16 поверхів, що залишилися, є вежею в стилі Арт Деко, що закінчується обсерваторією на 102 поверсі. На вершині вежі знаходиться шпиль висотою 203 фути (62м.), більша частина якого покрита телевізійними антенами, зі стрижнем, що світиться, на самій вершині.

Хмарочос Емпайр Стейт Білдінг був першим будинком, що мав понад сто поверхів. У нього 6500 вікон та 73 ліфти, а з вулиці до 102 поверху ведуть 1860 ступенів. Загальна площа всіх поверхів становить приблизно 2768 591 квадратних футів (257000м2); Заснування ЕСБ має площу приблизно 2 акра (0.8 га). У будівлі розташовуються більше тисячі організацій, вона має і свій поштовий індекс - 10118. За даними на 2007 рік, щодня в будівлі працюють приблизно 21000 службовців, що робить ЕСБ другим за величиною офісним комплексом у США, після Пентагону. Будівництво хмарочоса тривало один рік та 45 днів. Спочатку в ньому було 64 ліфти, розташовані в центрі; на Наразі, в ЕСБ 73 ліфти, включаючи службові. Ліфт піднімається на 86 поверх, де розташований оглядовий майданчик, менш ніж за хвилину. Сумарна довжина труб хмарочоса складає 70 миль (113км.), Довжина електричних проводів - 2500000 футів (760000м.). Хмарочос опалюється парою під низьким тиском; незважаючи на величезну висоту, для опалення будинок необхідний тиск пари лише два або три фунти на квадратний дюйм (від 0.14 до 0.21 кг. на см2). Хмарочос важить приблизно 336 000 тонн.

У 1964 році на вежу була встановлена ​​система прожекторного освітлення для того, щоб підсвічувати верхівку в колірній гамі, що відповідає будь-яким подіям, пам'ятним датам або святам (День святого Патрика, Різдво тощо). Наприклад, після вісімдесятирічного ювілею і смерті Френка Сінатри, що послідувала за ним, підсвічування будівлі було виконане в синіх тонах, через прізвисько співака «Містер Блакитні очі». Після смерті актриси Фей Рей наприкінці 2004 року освітлення вежі було повністю вимкнено на 15 хвилин.

Вартість будівництва ЕСБ склала 40 948 900 доларів. На відміну від більшості сучасних високих будівель, Емпайр Стейт Білдінг. класичний фасад. Входи з 33 і 34 вулиць, укриті модерністськими сталевими навісами, ведуть у коридори, висотою 2 поверхи, пересічені сталевими або скляними містками на рівні другого поверху, ліфти, що оточують. У центральній частині будівлі 67 ліфтів.

Вестибюль має висоту в три поверхи та використовує алюмінієві деталі будівлі замість антени, якої не було на шпилі до 1952 року. У північному коридорі знаходяться вісім підсвічених панелей, створених Роєм Спаркіа (Roy Sparkia) та Рені Неморовим (Renee Nemorov) у 1963 році, що зробило будівлю восьмим дивом світу, поряд із традиційними родинами.

Під час оздоблення будівлі були зроблені довгострокові прогнози про її функціонування, щоб переконатися, що використання будівлі зараз не завадить йому стати майбутнім поколінням. Цим пояснюється перепроектування системи електропостачання.

Традиційно, на додаток до звичайного освітлення, підсвічування будівлі виконується у кольорах нью-йоркських спортивних команд у ті дні, коли у місті проходять матчі цих команд (помаранчевий, синій та білий для New York Knicks, червоний, білий та синій для New York Rangers та т. д.). Під час тенісного турніру US Open у підсвічуванні домінує жовтий колір (колір тенісного м'яча). У червні 2002 року, у дні святкування ювілею Її Величності Королеви Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії Єлизавети II, підсвічування було пурпурно-золотим (колір будинку Віндзорів).

Дуже часто ця будівля є героємхудожніх фільмів. Ось Кінг-Конг, наприклад.

У 1964 році, для освітлення будівлі вночі, були встановлені прожектори на його вершині, кольори були підібрані так, щоб вони збігалися з сезонами та іншими подіями, такими як День Святого Патріка та Різдво. Після вісімнадцятого дня народження хмарочоса і Френка Сінатри, що послідувала за цим смертю, наприклад, будівля була освітлена блакитним світлом, що натякало на прізвисько співака — «Блакитноокий старий» (Ol' Blue Eyes). Після смерті актриси Фей Урей (Fay Wray, фільм «Кінг-Конг») наприкінці 2004 року, хмарочос стояв у повній темряві протягом 15 хвилин.

Прожектори висвітлювали ЕСБ червоним, білим та блакитним кольорами протягом кількох місяців після руйнування Світового торгового центру, після чого повернулося до звичного розпорядку. За традицією, окрім звичайного розкладу, хмарочос висвітлюється квітами нью-йоркських спортивних команд у дні їх домашніх матчів (помаранчевий, блакитний та білий для Нью-Йорк Нікс (New York Knicks); Червоний, білий та блакитний для Нью-Йорк Ренжерс (New York) Rangers) і т.д.). Будівля висвітлюється жовтим кольором тенісного м'яча під час Відкритого чемпіонату США з тенісу (US Open) наприкінці серпня або на початку вересня. Двічі хмарочос навіть висвітлювався яскраво-червоним кольором для університету Ратжерс (Rutgers University), перший раз під час футбольного матчу 9 листопада 2006 проти Луїсвілльського університету (University of Louisville), коли була здобута найяскравіша побіла в історії університету, і вдруге 3 квітня 2007 року, коли жіноча баскетбольна команда грала проти Теннесі (Tennessee) під час національного чемпіонату.

У червні 2002 року, під час Золотого ювілею Її Величності королеви Великобританії Єлизавети II (Elizabeth II), Нью-Йорк висвітлив ЕСБ червоним і золотим (квітами монархів Королівського дому у Віндзорі). Мер Нью-Йорка Майкл Блумберг сказав, що це був знак подяки Її Величності за те, що після 11 вересня 2001 року в Букінгемському палаці (Buckingham Palace) було виконано національний гімн Сполучених Штатів.
У 1995 році хмарочос був освітлений синім, червоним, зеленим та жовтим кольорами на честь запуску операційної системи Майкрософт Віндоус 95 (Microsoft Windows 95). Це було проривом для домашніх комп'ютерів, і запуск зустріли фанфари.

Будівля також фарбувалася у пурпуровий та білий кольори на честь випуску студентів з Нью-Йоркського університету (New York University).
Коли Нью-Йорк Метс (New York Mets) обіграли Нью-Йорк Янкіз (New York Yankees) у турнірі Сабвей Сіріес (Subway Series) у травні 2007 року, наступної ночі будівля була освітлена квітами переможців, помаранчевою та блакитною.
У жовтні 2007 року протягом трьох днів хмарочос був пофарбований у зелений колір на честь ісламського свята Ейд аль Фітр (Eid ul-Fitr). Таке освітлення, вперше застосоване на честь мусульманського свята, планується використати щороку.
25-27 квітня 2008 року, хмарочос був забарвлений в «колір лаванди» на честь виходу нового альбому Мері Кері (Mariah Carey) «E = MC2.

В Емпайр-Стейт-Білдінг є одна з найпопулярніших відкритих обсерваторій у світі, яку відвідали понад 110 мільйонів людей. Оглядовий майданчик на 86 поверсі забезпечує вражаючий круговий огляд міста. Є ще один відкритий публіці оглядовий майданчик на 102 поверсі. Вона була закрита в 1999 році, але знову відкрилася в листопаді 2005. Вона повністю засклена і має набагато менші розміри, ніж перша; у дні напливу відвідувачів її іноді закривають.

Нью-Йорк - головний центр масової інформаціїСполучених штатів. після атак 11 вересня 2001 майже всі комерційні мовні станції міста (як радіо, так і телевізійні) передавалися з вершини ЕСБ, хоча деякі FM-радіостанції розташовані в прилеглій будівлі Конде Нест (Conde Nast Building). Більшість нью-йоркських AM-станцій передаються з Нью-Джерсі.
Комунікаційні засоби для станцій мовлення знаходяться на вершині ЕСБ. Мовлення з будівлі почалося 22 грудня 1931 року, коли Broadcasting began at Empire on December 22, 1931, коли Радіо-Корпорація Америки (RCA) почала транслювати експериментальні телевізійні передачі через маленьку антену, укріплену на шпилі. Вони орендували 85 поверх і побудували там лабораторію, і в 1934 RCA було об'єднано Едвіном Говардом Армстронгом (Edwin Howard Armstrong) в сумнівне підприємство, щоб протестувати його FM-систему за допомогою антени хмарочоса. Коли Армстронг і RCA залишили будинок у 1935 році і його FM-обладнання було знято, 85 поверх став місцем телевізійної студії RCA, спочатку як експериментальний W2XBS канал 1, який 1 липня 1941 став комерційною станцією WNBT, канал 1 (тепер — WNBC-TV канал 4). Станція Національної радіомовної компанії (WEAF-FM, тепер WQHT) почала трансляції через антену в 1940 році.

NBC продовжували одноосібно використовувати вершину Емпайр Стейт Білдінг до 1950 року, коли Федеральна комісія зв'язку США (FCC) не змінили положення, ґрунтуючись на проханнях глядачів перенести сім основних каналів до ЕСБ, щоб не потрібно було постійно налаштовувати антени. Почалося будівництво величезної телевізійної башти. Потім інші телевізійні компанії приєдналися до RCA у хмарочосі, на 83, 82 та 81 поверхах, деякі привезли з собою і родинні радіостанції. Масові ТБ- та ФМ-трансляції почалися в 1951. У 1965 році, навколо оглядової зони на 102 поверсі були встановлені окремі FM-антени.

Коли будувався Світовий торговельний центр, це викликало серйозні проблеми біля телевізійних станцій, більшість яких переїхали до Світового центру відразу після завершення його будівництва. Це дозволило модернізувати антену та покращити якість трансляції FM-радіостанцій, що залишилися в ЕСБ, до яких незабаром приєдналися інші FM-радіостанції та телевізійні станції, які переїхали з усіх інших місць у центрі міста. Руйнування Світового торгового центру викликало необхідність зміни частот мовлення та перепланування студій, щоб прийняти станції, які були змушені повернутися.

Емпайр Стейт Білдінг (Empire State Building, ЕСБ) головний символНью-Йорка, національна історична пам'ятка США та найкраще американське архітектурне досягнення всіх часів.

Свою назву хмарочос отримав на честь американського штату New York, який нерідко називається Імперським штатом (Empire State).

Згідно з легендою, коли Генрі Хадсон плив річкою Гудзон, він був настільки вражений красою і величчю району, що вигукнув: «Це нова імперія!»

Емпайр Стейт Білдінг - 103-поверхова офісна будівля, розташована на острові Манхеттен у Нью-Йорку, США. Вхід до будівлі знаходиться з боку П'ятої авеню – між Західними 33-ю та 34-ю вулицями.

Розташування на картах Google, саму картку можна збільшувати:

Переклад на російську

З англійської мови«The Empire State Building» можна перекласти російською мовою « Будівля Імперського штату» або «Будинок Імперського штату».

Історія хмарочоса: проектування та будівництво

Зазирнувши в історію, ми дізнаємось, що проектом будівлі зайнялася архітектурна компанія «Шрів, Лемб та Хармон», головним архітектором якої був Уїлльям Ф. Лемб.

Під час проектування використовувалися ранні розробки для хмарочосів Рейнольдс Білдінг у Північній Кароліні та Керью Тауер у штаті Огайо.

Будівництво башти стартувало у День святого Патрика – 17 березня 1930 року, і завершилося через 1 рік та 45 днів, Загалом на спорудження хмарочоса знадобилося понад 7 мільйонів людино-годин.

Над будівництвом будівлі працювали 3400 робітників: більша частина – емігранти з Європи, а також кілька сотень монтажників – вихідців з індіанського племені томогавків, відмінною рисоюяких була відсутність остраху висоти.

На момент початку будівництва ЕСБ майбутні символи Нью-Йорка - Трамп Білдінг і Крайслер Білдінг - претендували на титул найвищого хмарочоса в найкоротші терміни і перебували в процесі будівництва.

Між ними розгорілася неабияка боротьба, внаслідок якої ЕСБ випередив усіх: будівля росла на чотири з половиною поверхи на тиждень, рекорд – чотирнадцять поверхів за десять днів

Так, через 410 днів, 5662 м 3 будматеріалів, 60 тисяч тонн сталевих конструкцій, 10 млн. цегли та 700 км кабелю, на горизонті Манхеттена з'явилася найвища на той момент будівля у світі.

Відкриття Емпайр Стейт Білдінг

Урочисте відкриття будівлі відбулося 1 травня 1931 року: губернатор штату перерізав стрічку, а президент Герберт Гувер запалив прожектори вежі за допомогою рубильника у Вашингтоні

До відома!У той період у США була у розпалі Велика депресія, і далеко не всі могли дозволити собі оренду приміщення у хмарочосі, у зв'язку з чим будівля довгий часпорожніло: офіси займали приблизно 20% усієї площі. Повністю здати вежу в оренду вдалося лише ціле десятиліття.

Висота та інші технічні характеристики будівлі

На момент офіційного відкриття хмарочоса його висота становила 381 м, а після зведення на даху хмарочоса телевізійної вежі у 1952 році, висота досягла 443,2 м. Після цього вершина башти стала використовуватися для розташування обладнання.

Скільки поверхів?

У будівлі 103 поверхи: комерційні приміщення займають перші 85 поверхівбудівлі, їхня загальна площа становить понад 257 тисяч м².

Інші 16 поверхів - надбудова в стилі ар-деко, що є поєднанням модернізму і неокласицизму.

На 86 та 102 поверхах хмарочоса розташовані оглядові майданчики.

Ширина вежі біля основи – близько 140 м: будівництво займає близько одного гектара землі. Загалом у будівлі налічується 6500 вікон, 1860 ступенів та 73 ліфти., які здатні перевозити до 10 тисяч людей на годину

Оглядові майданчики

Основний оглядовий майданчик

На 86 поверсі хмарочоса діє найвищий оглядовий майданчикпід відкритим небом у Нью-Йорку. Тут було знято десятки кіностен, пережито мільйони незабутніх моментів.

Для довідки!Майданчик розташовується навколо шпиля будівлі, представляючи погляду відвідувачів панораму Нью-Йорка та його околиць. Звідси відкриваються захоплюючі краєвиди на Центральний парк, річку Гудзон, протоку Іст-Рівер, Бруклінський міст, Таймс-сквер, статую Свободи та багато іншого.

Можна також скористатися оглядовим біноклем із багаторазовим збільшенням та розглянути об'єкти у найдрібніших подробицях.

Верхній оглядовий майданчик

Шістнадцятьма поверхами вище – на 102 поверсі будівлі – діє ще один оглядовий майданчик, що за площею значно поступається основний, до того ж повністю закритий.

Освітлення

Традиція парадного освітлення вежі різними кольорамина честь найважливіших подій, свят та урочистостей зберігається протягом довгих десятиліть.

Раніше 30 верхніх поверхів підсвічувалися 200 прожекторами: у День незалежності США будівля ставала біло-червоно-синьою, а в День Святого Патрика – зеленою.

Для досягнення даного ефекту на прожекторах змінювалися вручну світлофільтри: процес займав кілька годин.

У 2012 році у системі ілюмінації вежі відбулися кардинальні зміни:була встановлена ​​система динамічного світлодіодного освітлення. Якщо раніше зміна архітектурного підсвічування відбувалася близько 10 кольорів, то сьогодні погляду мешканців Нью-Йорка постає палітра з 16 мільйонів відтінків.

Нова система ілюмінації дозволяє керувати світлом дистанційно, регулювати його напрямок та створювати різні ефекти.

Жодне свято у Нью-Йорку не обходиться без світлового шоу на вежі, що часто синхронізується з музичним супроводом.

Інтер'єр: що всередині?

Інтер'єр будівлі – один з небагатьох, визнаних пам'яткоюКомітетом із збереження архітектурної спадщини Нью-Йорка. У 2009 році було витрачено 18 місяців на відновлення естетики оригінального дизайнуінтер'єру 1930 року (нагадаємо, що споруда всієї будівлі зайняла всього 13 місяців).

Усередині знаходиться хол тридцятиметрової висоти, який простягається на три поверхи.Він прикрашений панно із зображеннями семи чудес світу, а на стіні над стійкою реєстрації в холі – одне з найвідоміших у Нью-Йорку – зображення самої будівлі, що випромінює світло.

Корисна інформація для туристів

Хмарочос відкритий цілий рікз 8 ранку до 2 години ночіі кожного дня його відвідує величезна кількість людей.

Найменше відвідувачів буває о 8 ранку та о 3 годині дня, а також пізно ввечері.

Щоб не витрачати час у черзі перед касою, можна придбати квиток на офіційному сайті. Термін дії такого квитка – рік, тобто можливість запланувати візит на будь-який зручний час. Однак стати в чергу все одно доведеться (догляд, ліфт). Пройти ці черги можуть лише відвідувачі з квитками категорії ВІП.

Ціни.Вартість відвідування відкритого оглядового майданчика на 86 поверсі – від $37 для дорослого та від $31 для дитини. ВІП-квиток коштує $65 для всіх. Відвідування верхнього оглядового майданчика на 102 поверсі оплачується окремо (плюс $20 за всі категорії квитків).

Спеціальний квиток New York Pass дозволяє відвідати більше 90 пам'яток «Великого яблука», включаючи Емпайр Стейт Білдінг, по єдиному квитку.

Вартість такого квитка залежить від терміну його дії – від одного до десяти днів: від $124 до $420 для дорослого та від $94 до $279 для дитини.

Виставка «Стійкість»

На другому поверсі хмарочоса працює виставка «Стійкість» (Sustainability).Наразі будівля реконструюється: близько $120 млн. витрачаються на зменшення енергоспоживання.

Виставка «Стійкість» демонструє новітні технологіїта процеси, оповідає історію реновації будівлі за допомогою цифрових дисплеїв, скульптур та справжніх будівельних матеріалів.

Виставка «Не бійся мріяти»

На 80-му поверсі діє виставка «Не бійся мріяти» (Dare to Dream).Історія Емпайр Стейт Білдінг – історія американської мрії: виставка відображає історію, проектування та будівництво будівлі. Вона включає оригінальні документи: фотографії, архітектурні ескізи, будівельні нотатки і щоденні бухгалтерські документи.

Отримати більш детальну інформацію про будинок, його місце та роль у сучасному світіможна завдяки інтерактивному мультимедійному туру, включеному у вартість квитка. Для цього необхідно завантажити відповідну програму в AppStore або Google Play, що можна зробити на місці, скориставшись безкоштовним бездротовим інтернетом.

Крім того, у нашій групі Вконтакте можна знайти більше фотографій хорошій якості, в окремому альбомі присвяченому хмарочосу.

Емпайр Стейт Білдінг (Empire State Building) - один із перших та легендарних хмарочосів Нью-Йорка, що стали його символами. Його називали восьмим дивом світу, а аж до 1972 року він гордо носив звання найвищої будівлі у світі. Історія будівництва багата на цікаві факти, як разючі, так і сумні.

Архітектура будівлі

Розробкою проекту, на який пішло лише 2 тижні, займалася група архітекторів з фірми «Шрів, Лем та Хармон». У конструкції будівлі вони вдало поєднали настрій громадськості у період Великої депресії та нові вимоги до міської забудови.

Хмарочос має ступінчасту форму, звужується догори. Це одна із вимог Закону про зонування міської території (1916 р.). Звуження верхніх поверхів мало забезпечити гарне освітленнявулиць.

Фасади позбавлені будь-якого декору і максимально спрощені, проте об'єкт, без сумніву, відносять до стилю ар-деко. Не останню роль у цьому відіграє набір матеріалів – хромованої сталі, пластмаси та скла. Нова та смілива комбінація на той період часу.

Будівництва нью-йоркського хмарочоса

У січні 1930 року в Нью-Йорку розпочалося будівництво Емпайр Стейт Білдінг. На підготовчому етапі вирили котлован, підвели інженерні комунікації та звели фундамент. У березні цього ж року розпочали будівництво основної частини.

Усі роботи грунтувалися на принципі конвеєра. Особливо яскраво це демонструє той факт, що сталеві деталі каркаса монтували за 8 годин після їх виготовлення на заводі.

Безпосередньо на будівельному майданчикувстановили вугільні печі, в яких розжарювали заклепки для балок каркасу. Його, до речі, за півроку зібрали до 86 поверхів. Паралельно складання сталевого кістяка всередині будівлі працювали сантехніки та електрики, прокладаючи інженерні комунікації.

Емпайр Стейт Білдінг - цифри та факти

Знаменитий нью-йоркський хмарочос вражає не лише своїми масштабами, а й деякими фактами, про які не всі знають.

Empire State Building у цифрах

Деякі цифри, що їх наводить статистика та історична хроніка, змушують подивитися на Empire State Building іншими очима:

• на будівництво пішло 10000000 цегли, 60000 тонн сталевих елементів, 6500 віконних конструкцій, близько 700 км електричних кабелів;
• у шпиль ударяє близько 100 блискавок на рік;
• висота до закінчення будівництва становила 381 м, але після встановлення телевізійної вежі вона збільшилася до 443 м;
• загальна вага будівлі - 365 000 тонн;
• близько 3000 чоловік постійно працювали на будівельному майданчику;
• на зведення хмарочоса пішло рекордних 410 днів;
• у будівлі 103 поверхи, зв'язок між якими забезпечує 73 ліфти;
• оглядові майданчики Емпайр Стейт Білдінг відвідали 110 000 000 осіб;
• в офісах хмарочоса працює близько 30 000 осіб;
• вартість будівлі на момент закінчення будівництва склала 41 000 000 доларів, а в 2014 році її оцінили у 629000000 доларів.

Не обійшлося і без сумної статистики. За офіційними даними під час будівництва загинуло 5 людей.

Емпайр Стейт Білдінг у Нью-Йорку запам'ятовується не лише висотою, архітектурою, а й декількома цікавими фактами своєї «біографії».

1. Назву один із найвідоміших хмарочосів США отримав завдяки неофіційному найменуванню Нью-Йорка - Empire State або «Імперський штат».
2. Здати в оренду всі офіси вежі вдалося лише десятиліття після будівництва.
3. У найвищій точці планували встановлення шпиля для причалювання дирижаблів. На практиці це виявилося нездійсненним через сильні вихрові потоки повітря на висоті.
4. Щороку 5 лютого у хмарочосі проходять змагання з бігу. Переможцем оголошують того, хто за рекордно короткий час долає 1576 ступенів.
5. Так як у будівлі знаходиться величезна кількість офісів, то вона має свій поштовий індекс - 10118.
6. Основне навантаження несе не фундамент, а сталевий каркас. Це дозволяє суттєво зменшити вагу будови.
7. Емпайр Стейт Білдінг став героєм кількох кінострічок. Найвідоміша їх - «Кінг Конг» (1933 р.).
8. З оглядового майданчика відкривається розкішна панорама. Оглянути околиці можна на відстань 128 км.

Широко відомим фактом є те, що для будівництва висотки залучали монтажників із племені могавків, які не боялися висоти.

Підсвічування нью-йоркського хмарочоса

Через кілька десятиліть після будівництва Емпайр Стейт Білдінг став символом американської мрії і здобув особливе кохання громадян США. Нову хвилю інтересу та симпатій він викликав у 1964 році, коли верхню частинубудови оснастили прожекторами. Вони підсвічували телевежу та останні поверхи у свята чи якісь знаменні дати. Система працює і досі.

Кожному святу та події відповідає певна колірна гама підсвічування. Так, після смерті Ф. Сінатри це були блакитні вогні, у ювілей королеви Великобританії – пурпурно-золота. Після руйнування Світового Торгового Центру вежа протягом кількох місяців підсвічувалась у червоний, білий та синій кольори. Під час проведення турніру US Open (теніс) переважає жовтий колір.

Деякі пам'ятні дати підсвічування на короткий час відключають повністю.

Цікавий факт! У 2012 році 10 прожекторів замінили на 1200 світлодіодів. Вони забезпечують широкий спектр кольорів для підсвічування та повністю управляються з комп'ютера. Зараз для освітлення верхньої частини хмарочоса є близько 16 мільйонів колірних рішень.

На офіційному сайті Емпайр Білдінг завжди можна дізнатися актуальний колірпідсвічування, а також, якою вона була вчора, якою буде у найближчу знаменну дату.

Події в Емпайрі Стейт Білдінг

У липні 1945 року між 79 і 80 поверхом в Емпайр Стейт Білдінг врізався американський бомбардувальник. Удар був настільки сильний, що його двигун пролетів через будинок наскрізь. Особливих ушкоджень сам хмарочос не отримав. Більшість офісів без проблем відкрилися наступного дня. При цьому зіткнення забрало 14 життів.

Найвідоміший хмарочос Нью-Йорка (New York City) розташований у Середньому Манхеттені (Midtown Manhattan) на перетині - і 34-й Стріт.

Емпайр Стейт Білдінг виконаний у стилі Арт-Деко, має 102 поверхи, висота будівлі, включаючи шпиль, становить 443,2 метра. Будинок отримав свою назву від старої розмовної назви штату Нью-Йорк (The Empire State). Будівля була збудована у 1931 році і протягом 40 років була найвищою будівлею у світі (до моменту, коли у 1972 році будівельники Нью-Йорка не закінчили Північну Вежу Світового Торгового Центру (North Tower of World Trade Center).

Емпайр Стейт Білдінг є одним із семи чудес світу і уособлює міць американської економіки та дух американської Нації.

Будівлю було спроектовано групою архітекторів, керував якою американський архітектор Вільям Ламб. Будівництво будівлі розпочалося у березні 1930 року, щодня на будівельному майданчику було одночасно задіяно 3400 робітників. Роботи були повністю закінчені 1 травня 1931 року, тобто будівлю було збудовано менш ніж за 14 місяців або 410 днів.

Початкова вартість Емпайр Стейт Білдінг оцінювалася в 43 млн доларів (642 млн у цінах 2012 р) проте, у зв'язку з Великою Депресією, що вибухнула в економічній кризі, до початку будівництва і протягом року, коли будівля зводилася, інженери постійно шукали шляхи її здешевлення, підсумкова вартість будівлі до закінчення будівництва склала трохи більше половини витрат, що спочатку передбачалися — 25 млн. дол.

За перший рік експлуатації Емпайр Стейт Білдінг його оглядовий майданчик приніс власникам дохід у розмірі 2 млн дол, що було порівняно із коштами, отриманими від здачі площ будівлі в оренду.

Однак протягом кількох років власникам Емпайр Стейт Білдінг не вдавалося заповнити будівлю орендарями більш ніж на 60%, що пояснювалося Великою Депресією. У зв'язку з цим будівлю в народі прозвали EMPTY State Building (Порожня будівля). Таким чином, будівля окупилася для інвесторів лише через 19 років 1950 року.

Емпайр Стейт Білдінг перший будинок у світі, що має понад 100 поверхів. Будівля має 6500 вікон і 73 ліфти. Сьогодні в будівлі розміщується понад 1000 компаній-орендарів, кожен робочий день будівля відвідує понад 21 000 офісних працівників, що робить його другим комерційною будівлеюв Америці після Пентагону

Цікаві факти

Після терористичного акту 11 вересня 2001 року (9/11) і обвалення Башен Близнюків Світового Торгового Центру, Емпайр Стейт Білдінг знову став найвищою будівлею в е;

В даний час будинком володіють більш ніж 2800 інвестиційних фондів, через компанію Empire State Building Associates L.L.C;

За всі роки існування Емпайр Стейт Білдінг понад 30 людей покінчили життя самогубством стрибнувши з його оглядового майданчика, розташованого на 86 поверсі;

2 грудня 1979 року Евіта Адамс стрибнула з оглядового майданчика будівлі, але поривом вітру була закинута поверхом нижче, де була знайдена зі зламаним стегном;

28 липня 1945 року о 9:40 ранку американський пілот на бомбардувальнику Б-25 Мітчел внаслідок втрати управління врізався у північний бік Емпайр Стейт Білдінг між 79 та 80 поверхами. Внаслідок інциденту загинули 13 офісних працівників та сам пілот;

Від себе

Відчуття від знаходження біля підніжжя Емпайр Стейт Білдінг захоплюючі. Найбільше вражає уява факт зведення цього гіганта за 410 кадендарних днів! З глузду з'їхати. До речі, в часи свого життя в Москві, я протягом трьох років працював в одній досить відомій девелоперської компанії наша компанія займалася будівництвом однієї з висоток Москва-Сіті. Так ось, наприклад, будівництво тієї висотки ведеться з 2003 року, на дворі 2013 — і будівлю на чверть не добудовано.

Вигляд з оглядового майданчика не описати, це вражає уяву. Відвідувати будівлю краще увечері, коли Нью-Йорк повністю занурюється в ілюмінацію. Довгі черги туристів можуть дещо зіпсувати враження, але після виходу на оглядовий майданчик Ви про це повністю забудете! Ознайомитись з Емпайр Стейт Білдінг Ви можете на одній із моїх індивідуальних.

Оглядових майданчиків два — на рівні 86 поверху та на рівні 102 поверхи. Є квитки так звані «експрес» (минаючи більшу частину черг) таким чином, переплативши $22 з особи, можна заощадити годину-півтори власного часу. Доступ на майданчик 102-го поверху оплачується окремо (+ $17) — ось тут однозначно можна заощадити, майданчик на вершині тісний вид з нього від виду з 86-го поверху практично не відрізнятиметься.