Як краще вивчати нові англійські слова? Запам'ятовуємо англійські слова легко

Питанням, як запам'ятовувати англійські словашвидко і легко, задаються всі, хто вивчає іноземну мову. Тому що недостатній словниковий запас – це дуже поширена проблема, причому не лише серед новачків. Свою пам'ять потрібно розвивати, і це можна робити не одним способом. А ще краще комбінувати різні підходи до освоєння лексики.

У цій статті до вашої уваги пропонується кілька способів того, як можна швидко запам'ятовувати англійські слова. Спробуйте кожен із них та відберіть ті, які саме у вашому випадку приносять найбільш відчутний результат.

Вчіть лексику перед сном

Складіть список слів і попрацюйте з ним безпосередньо перед сном, лежачи вже в ліжку. Прочитайте слово англійською та його переклад спочатку вголос, потім пошепки, потім про себе. Після цього закрийте очі і уявіть це слово написаним на білому аркуші паперу, і співвіднесіть його яскраво. Наприклад, якщо ви вивчаєте слово "hail"-град, то ви з заплющеними очима повинні дуже чітко уявити, як град "барабанить" у ваше вікно.
Пропрацюйте таким чином кожне слово та вранці перевірте, скільки слів відклалося у вашій підсвідомості. Повторіть їх усі. А ввечері зробіть аналогічну роботу з тими словами, які не запам'яталися з першої спроби.

Складайте оповідання

Один з найбільш ефективних способівзапам'ятовувати англійські слова - це запам'ятовувати їх у контексті. Для цього вам потрібно взяти 5-10 нових слів і скласти маленьке оповідання, використовуючи ці слова. Розповідь який завжди може вийти літературно правильним, і він може мати логічну послідовність описаних дій. Але вам це не потрібно. Адже головне – це запам'ятати слова у контексті.
Як варіант цього способу, ви можете складати не тексти, а просто словосполучення чи фрази з новими словами та заучувати їх.

Спосіб класичний

Цей спосіб вивчати англійські слова є найпоширенішим. Його використовують у кожній школі та у кожному класі. І не дарма він такий популярний. Очевидно, якщо робити все правильно, цей спосіб допоможе вам запам'ятовувати англійські слова швидко і легко.
Суть методу: щодо нової теми ви записуєте кілька слів (близько 15-20) у спеціальному зошит, де всі сторінки розділені на дві частини. У лівій частині записуються до стовпчика англійські слова з транскрипцією, а в правій - їхній переклад.
1. Прочитайте зверху вниз, використовуючи транскрипцію всі слова з перекладом, концентруючись на кожному слові.
2. Потім проробіть те саме, але знизу вгору.
3. Повторіть кроки ще раз.
4. Зробіть перерву на 5 хвилин, зайнявшись чимось іншим.
5. Поверніться до роботи і закривши російський переклад, спробуйте самостійно його згадати, читаючи англійські слова.
6. Зверніть увагу тим словам, які викликали труднощі. Повторіть їх кілька разів.
7. Виконайте пункт 5 ще раз.
8. Зробіть ще одну перерву на 5 хвилин.
Цю роботу можна виконувати протягом півгодини. Але, незалежно від того, наскільки добре ви всі запам'ятали, є одна важлива умова, виконавши яку ви запам'ятаєте надовго. Це обов'язкове повторення лексики через 7-10 годин, потім через 24 години, через 48 годин, а потім через тиждень! В ідеалі потрібно повторити заучені слова близько 7 разів протягом двох тижнів, роблячи великі перерви між сеансами повторення.

Робіть картки

Можливо, хтось вирішить, що це надто трудомісткий спосіб, але насправді, роблячи картки та промовляючи вголос англійські слова, які ви пишите на одній із сторін карток, ви задіяєте майже всі органи почуттів та опрацьовуєте всі навички мови: лист, говоріння, аудіювання та читання.

Малюйте картинки

Цей спосіб підходить тим, хто більш-менш добре малює. Але навіть якщо ви не дуже творча людина, але можете зобразити «каракулі», які вами чітко інтерпретуватимуться як позначення якогось слова, то чому б не спробувати? Малювати можна на картках як із англійським словом, і з російським перекладом. А також прямо у своєму словничку, в який ви виписуєте нові слова, можна малювати маленькі картинки поруч із тими словами, які найскладніше запам'ятовуються.

Метод запам'ятовування англійських слів

Запишіть на диктофон слова, що вивчаються, з перекладом по темах і розмістіть їх в окремі файли. Прослуховуйте аудіо при кожній слушній нагоді: коли стоїте в пробках, їсте в метро, ​​готуєте вечерю або робите прибирання вдома. Даний спосіб можна застосовувати у двох варіаціях: або ви концентруєтеся на матеріалі, що прослуховується і намагаєтеся запам'ятати, повторити слова, або аудіо йде просто у фоновому режимі і слова «записуються» у вашу підсвідомість.

Моторно-м'язовий

Щоб запам'ятовувати англійські слова легко та швидко, потрібно задіяти не тільки пам'ять як таку, а й моторно-м'язові зв'язки. Що це означає? Щоб слова надовго залишилися у пам'яті, потрібно супроводжувати повторення вголос тієї чи іншої слова якимось рухом. При цьому рух має бути безпосередньо пов'язаний зі значенням слова, що вивчається.
Найлегше застосовувати цей спосіб при запам'ятовуванні дієслів. Наприклад, під час вивчення слова «jump» пострибайте, а під час вивчення слова «walk» пройдіть кімнатою. Однак, проявивши фантазію, цей метод можна використовувати і щодо інших частин мови. Наприклад, вивчаючи прикметники "small" і "big", використовуйте руки, щоб показати розмір великого предмета і маленького, а при вивченні прикметників "sad", "happy" і т.п. робіть гримаси на обличчі, зображуючи емоції.
Важливий момент: усі дії потрібно не репрезентувати, а саме виконувати!

Метод асоціацій

Даний метод запам'ятовування англійських слів чудово підходить людям із образним мисленням та гарним почуттям гумору. У чому його суть? Ви повинні до слова, що вивчається, підібрати близьке за звучанням російське словоі придумати картинку, в якій поєднуються обидва поняття, створюючи прикольну ситуацію. Логіка в даному випадку може геть-чисто бути відсутнім.
Наприклад, англійське слово "puddle" співзвучне з російським "падав". Ось ви й уявляєте незграбного хлопчика, який постійно падав у «puddle» (калюжу). Або ще один приклад: цибуля по-англійськи - це onion, що звучить як |ˈʌnjən|. Ось ви й уявляєте якусь знайому дівчинку Аню, якій належить цей |аньєн|, тобто. "це Анін лук".

Звичайно, основа мовної системи – це граматика, але без напрацьованої лексичної бази знання граматичних норм початківцю навряд чи зможе десь у нагоді. Тому сьогоднішнє заняття ми присвятимо поповненню словникового запасу та освоєння методик швидкого запам'ятовування нової лексики. У матеріалі буде досить багато виразів, тому заздалегідь рекомендуємо розділити дані англійські слова для вивчення на кожен день, опрацьовуючи по 2-3 десятки нових словосполучень і обов'язково повторюючи вивчені приклади. Перш ніж перейти до практики, з'ясуємо, як рекомендується правильно вивчати іноземні слова.

Вивчити лексику - це половина справи, важливо ще намагатися її постійно застосовувати, інакше вона просто забудеться. Тому основний принцип вивчення англійських слів - не прагнути завчати абсолютно всі зустрінуті слова. У сучасному англійськоюналічується близько 1,5 мільйона слів та стійких поєднань. Вивчити все просто неможливо, тому намагайтеся вибирати тільки саму використовувану і необхідну особисто вам лексику.

Припустимо, ви вже визначилися зі своєю сферою інтересів, підібрали необхідний лексичний матеріал та почали його вивчати. Але справа не рухається з мертвої точки: слова повільно запам'ятовуються і швидко забуваються, а кожне заняття перетворюється на неймовірну нудьгу та болісну боротьбу із самим собою. Наведемо кілька порад, які допоможуть вам створити правильну навчальну атмосферу, та займатися іноземною мовоюлегко та ефективно.

1. Поєднуйте слова за значенням, створюючи тематичні словники: тварини, займенники, дієслова дії, спілкування у ресторані тощо. Узагальнені групи легше відкладаються у пам'яті, утворюючи своєрідний асоціативний блок.
2. Пробуйте різні способи вивчення слів, поки не знайдете найзручніший для вас метод. Це можуть бути і популярні картки, і інтерактивні онлайн-тренажери, і стікери, наклеєні на різні предмети в будинку, і програми для планшетів та телефонів. Якщо ви краще сприймаєте інформацію візуально і на слух, то активно користуйтеся відео- та аудіозаписами, що навчають. Вчитися можна будь-якими способами, головне, щоб процес навчання був приємним проведенням часу, а не нудним обов'язком.
3. Відразу запам'ятовуйте, як вимовляється слово. Для цього необхідно або звернутися до транскрипції або скористатися інтерактивними ресурсами. Програма вивчення вимови англійських слів як допоможе запам'ятати звучання висловлювання, а й перевірить, наскільки правильно ви його вимовляєте.
4. Не закидайте вже вивчені слова. Це дуже важливий момент. Нам здається, що якщо ми довго вчимо слова, то запам'ятовуємо їх раз і назавжди. Але пам'яті властиво видаляти незатребувану інформацію. Тому якщо у вас немає постійної розмовної практики, замінюйте її регулярними повтореннями. Можна завести власний блокнот із зазначенням днів та чергуванням повторень, або скористатися однією з інтерактивних програм з навчання англійської мови.

Пропрацювавши ці поради, проведемо невелику практику. Пропонуємо увазі тих, хто вивчає найпопулярнішу лексику англійської мови. Ці англійські слова підійдуть вивчення щодня, оскільки поділені кілька таблиць і представлені як невеликих смислових груп. Отже, почнемо поповнювати свій словниковий запас.

Let’slearnsomewords!

Англійські слова для вивчення кожного дня

Хочете дізнатися, як вивчати англійські слова швидко та легко? Ми розповімо, скільки слів потрібно знати, звідки їх брати, якими інструментами користуватись і як взагалі це все вивчити. Використовуйте хоча б кілька порад та зможете розширити свій словниковий запас.

Усіх студентів цікавить питання: «Як вивчати англійські слова?» Що більше лексики ми знаємо, то краще розуміємо, про що говорять герої наших улюблених англійських фільмів, що написано на музейних табличках Тейт Модерн і наскільки вигідні умови угоди пропонують наші партнери зі США. Сьогодні ми надамо кілька рекомендацій, які допоможуть ефективно вивчати нову лексику.

Скільки англійських слів потрібно знати

Рекомендуємо вам для перевірки свого лексичного запасу пройти тест Online English Vocabulary Size Test (відразу натисніть кнопку Start) або Test Your Vocab. Він покаже ваш приблизний словниковий запас, який ви можете порівняти із середніми результатами носіїв мови та вивчають англійську. У середньому 3000 - 4000 слів буде достатньо для спілкування на більшість тем.

Але хочемо попередити вас: не варто повністю покладатися на результати тесту. Він може дати лише зразкову оцінку вашому словниковому запасу.

2. Спеціальні підручники

Підручники збільшення словникового запасу допоможуть вам вивчити нові слова й стійкі висловлювання, у яких вживаються. Допомога хороша тим, що в них наводяться списки слів разом з прикладами їх використання, таким чином слова навчаються в контексті. Ми представили докладний , керуйтеся ним для вибору кращої допомоги.

3. Списки чи словники високочастотних слів

Як зрозуміти, чи варто взагалі запам'ятовувати нове англійське слово, яке ви зустріли? Можливо, воно вийшло із вживання або використовується вкрай рідко. Ви можете звернутися до списків слів, які найчастіше використовують носії мови. Рекомендуємо вам списки від Оксфордського словника - The Oxford 3000 British Dictionary та The Oxford 3000 American Dictionary. Це 3 000 найбільш значущих слів, які слід знати будь-кому, хто вивчає англійську. Вони були ретельно відібрані лінгвістами та досвідченими викладачами. Розпізнати ці слова в оксфордському словнику можна за іконкою ключика.

Інструменти для навчання нових слів

1. Картки зі словами

Цей прийом може здатися старомодним, але він, як і раніше, ефективний. Усі студенти хоча б раз у житті заводили картки та намагалися вивчити нову лексику щодо них. Це зручно і доступно: не потрібно витрачати гроші, адже ви пишете їх самі, і картки можна брати із собою будь-куди.

Перед тим як складати картки, потрібно , який допоможе:

• підібрати переклад;
• ознайомитися з типовими словосполученнями, у яких вживається слово;
• вивчити приклади.

Потім варто визначитися, робитимете ви паперові словникові картки або електронні.

• З одного боку листочка пишемо слово англійською, з другого - російською. Перевіряємо свої знання: перекладаємо слово з російської на англійську і навпаки.

  

• З одного боку пишемо слово англійською та приклеюємо картинку, з іншого – переклад на російську. Цей метод добре підходить людям із асоціативним мисленням. В умі ви пов'язуєте нове англомовне поняття та предмет, який воно означає.

  

• З одного боку пишемо слово англійською з російським контекстом, з іншого боку – слово російською без контексту. При повторенні лексики намагайтеся перекласти поняття з російської на англійську. А з переведенням у зворотний бік вам допоможе друга сторона картки з російським контекстом.

  

• Більш досвідченим студентам радимо користуватися англо-англійськими словниками, наприклад Macmillan Dictionary. З одного боку пишемо слово англійською, з іншого - його визначення англійською мовою. Можна ще написати синоніми та антоніми досліджуваного поняття.

  

• А як правильно вивчати лексику? Запам'ятовувати англійські слова найкраще в контексті. Тому можна писати на картці не просто слово, а речення, в якому воно використовується. Приклади пропозицій можна знайти в електронних словниках, наприклад ABBYY Lingvo.

  

Електронні картки

Якщо вас складно відірвати від комп'ютера, використовуйте свою прихильність на благо: створіть віртуальні стікери зі словами на робочому столі і за кілька днів ви їх добре запам'ятаєте.

Для створення електронних словникових карток радимо вам сервіс Quizlet, який дозволяє заучувати слова різними способами: вибирати правильний переклад із чотирьох запропонованих, заповнювати перепустки в реченнях та грати в ігри зі словами. Тут же ви можете відстежувати свій прогрес: які слова вам даються важче за інших, як швидко ви вчите нову лексику. Є додаток для і iOS. Альтернативний ресурс - Memrise. Його безкоштовна версія має обмежений функціонал, однак буде достатньо для складання карток.

З картками потрібно постійно працювати: переглядати та повторювати вивчену лексику. Періодично змінюйте картки на нові, а за 1-2 тижні знову поверніть старі, щоб повторити слова.

2. Блокнот-словник

Цей спосіб хороший для тих, хто постійно втрачає: картки у вас навряд чи довго протримаються:-)

Ви можете структурувати блокнот так, як вам зручно. Наведемо свою версію. Кожна сторінка має відповідати певному дню. Згори напишіть дати повторення слів. Щоб лексика, що вивчається, добре закріплювалася в пам'яті, не забувайте її тренувати. Для цього використовуйте прийоми, описані нами у статті "".

3. Mind map

Ви легко вивчите англійські слова однієї тематики, якщо намалюєте карту інтелекту (a mind map). Така схема наочно показує, якої теми ставляться слова. А поки ви її малюєте, лексика відкладеться у пам'яті. Mind map може виглядати так:

4. Навчальні сайти та програми

Дорогою на роботу в метро або в черзі в поліклініці використовуйте будь-яку вільну хвилину, щоб вивчати нові слова. Корисні програми для свого гаджета ви знайдете у статті «В».

Достатньо займатися 10-20 хвилин щодня, щоб відчути прогрес.

1. Об'єднуйте слова за тематикою

Як легко запам'ятати англійські слова? Зазвичай добре запам'ятовуються групи слів, які стосуються однієї теми. Тому намагайтеся розбити слова на групи по 5-10 штук та навчати їх.

Існує так званий ефект Ресторффа, згідно з яким людський мозок із групи об'єктів найкраще запам'ятовує найбільш виділяється. Використовуйте цей ефект собі на благо: у групу слів однієї тематики «впровадьте чужинця» - впишіть слово з іншої тематики. Наприклад, вивчаючи слова на тему «Фрукти», додайте до них одне слово з теми «Транспорт», таким чином ваші заняття стануть ще ефективнішими.

2. Використовуйте асоціації та персоналізацію

Цей спосіб люблять багато студентів: щоб вивчити якесь слово, потрібно вигадати асоціацію російською мовою. Наприклад, необхідно запам'ятати слово obstinacy (упертість). Розбийте його на три склади: ob-stin-acy, вийде «упертий, як об-стіну-осел». Слово shoot (стріляти) можна запам'ятати як блазень стріляє. Ви можете самі складати зручні асоціації, головне щоб вони були зрозумілі вам і легко запам'ятовувалися. Тож вам буде легше збільшити словниковий запас англійської мови.

Ефективно буде навчання, якщо ви не тільки складете словесну асоціацію, а й візуалізуєте її: промовляючи слово shoot, уявляйте собі цього стріляючого блазня, нехай образ вийде максимально смішним і незабутнім. Ще краще - динамічна картинка з вашою особистою присутністю: ви уявляєте, як блазень поряд з вами стріляє в когось (з водяного пістолета, щоб видовище вийшло комічним, а не трагічним). Чим жвавіше буде картинка, тим легше запам'ятати слово.

3. Використовуйте вивчену лексику в мові

Як правильно вивчати англійські слова та не забувати їх? Ви знайомі із принципом use it or lose it? Щоб знання залишилися у пам'яті, потрібно активно «юзати» їх. Хороша практика - складати короткі оповіданняіз використанням нових слів. Найкраще запам'ятовується лексика, викладена в короткому смішному тексті, який написаний про себе коханому чи дорогому серцю речах.

Якщо ви ходите на курси або займаєтеся з викладачем англійської, намагайтеся якнайчастіше вставляти нові слова в розмову: чим більше разів ви скажете слово, тим краще його запам'ятайте. Не забувайте і про правопис: намагайтеся вживати нові слова у письмовій мові.

Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.

Скажи мені, і я забуду. Навчи мене, і я запам'ятаю. Примусь мене робити, і я навчуся.

Вчіть нові слова і відразу ж застосовуйте їх у мові за допомогою.

4. Регулярно тестуйте свої знання

Корисно іноді проходити різні випробування визначення рівня словникового запасу. Наприклад, чудові тести з картинками (радість для візуалів та дітей) наводяться на сторінці Vocabulary for learners of English . Пройшовши такий тест, ви відразу побачите, що відклалося у пам'яті, а які теми чи слова потрібно повторити.

5. Виконуйте свій щоденний план

7. Розвивайте свою пам'ять

Неможливо запам'ятати що-небудь, якщо ви не маєте гарної пам'яті. Вивчення мови саме собою непогано тренує наш мозок і сприяє поліпшенню пам'яті. Але для полегшення запам'ятовування можна скористатися порадами з нашої статті «Новини».

8. Враховуйте свій тип сприйняття інформації

Не всі методи однаково хороші для вас. Не намагайтеся застосовувати все одразу. Спробуйте текстові, відео- або аудіоформати та виберіть ті, з якими ви отримуєте швидше освоїти нові слова. Так ви прийдете до свого авторського міксу прийомів.

Головне – не забувайте переходити від теорії до практики. Не лише читайте корисні порадипро те, як запам'ятати англійські слова швидко і легко, але й активно використовуйте їх у повсякденному життітоді вам не доведеться ламати голову над тим, як підвищити свій рівень знань.

Чи вважаєте картки та блокноти зі словами «вчорашнім днем»? Тоді спробуйте вчити слова актуальних британських посібників на онлайн-курсах англійської мови в нашій школі. Наші студенти вчать слова та фрази в контексті, вживають їх у живому діалозі з учителем, запам'ятовують нову лексику легко та швидко. !

У вас є проблеми із запам'ятовуванням англійських слів та виразів? Ви вважаєте, що запам'ятати ідіоматичні та сленгові вирази досить важко? Ви знаходитесь у постійній боротьбі з граматичними правилами?

Якщо ви відповіли на будь-яке з цих питань так, ви не самотні: більшість людей, які вивчають стикаються з такими проблемами.

Навіть носії мови важко згадують, як правильно пишеться те чи інше слово, оскільки часто зовсім не існує прямого зв'язку між написанням слова англійською та її вимовою.

Секрет запам'ятовування нових слів та їх орфографії як для носія, так і для того, хто не є носієм мови, полягає в розвитку гарної пам'яті. Якщо ви ставитеся до людей із поганою пам'яттю, читайте далі.

Ця стаття пояснить кілька технік, які допоможуть вам запам'ятати слова та граматику набагато простішим способом.

Насамперед, необхідно зрозуміти, як працює пам'ять.

То як же працює пам'ять?

Наша пам'ять зберігає інформацію. Як тільки ми бачимо, чуємо, відчуваємо запах, пробуємо на смак або чіпаємо щось, наша пам'ять поміщає ці дані у певне місце.

У деяких випадках, однак, коли необхідно отримати інформацію, ми не можемо її знайти. Іноді, навіть коли ми намагаємося щось згадати, цей шматочок відомостей просто неможливо «вийняти» з належного місця в нашій пам'яті.

Чи можу я покращити свою пам'ять?

Так! Ви можете використовувати допоміжні засоби – мнемотехніки.

До них відносяться картинки, звуки, рими чи акроніми, які встановлюють зв'язок зі словом, виразом чи написанням, яке важко запам'ятати.

Уявіть собі: море після шторму з плаваючими в ньому частинами і уламками від човна, що зазнав катастрофи, водорості та інше сміття безцільно плавають на поверхні.

Ось що відбувається з погано організованою пам'яттю. Важко знайти щось у такій величезній купі невпорядкованої інформації.

Тепер уявіть порт або гавань, де кожен човен закріплений якорем або пристикований на правильне місце. Все організовано та перебуває на своєму місці.

До артинка трохи не реалістична, але сподіватимемося, що вона допоможе вам уявити, як виглядає добре організована пам'ять. Наслідуючи таку аналогію, мнемоніка — це якір, який фіксує фрагмент інформації на певному місці, не дозволяючи йому «потонути».

Давайте розглянемо кілька різних способіввикористання таких «якорів пам'яті» вивчення мови.

Використання мнемотехніки для запам'ятовування написання слів

Орфографічна мнемотехніка використовується як носіями мови, так і тими, хто її вивчає, тому що в правописі англійських слів дуже легко заплутатися. Якщо ви не можете запам'ятати, як пишеться певне слово, створіть менімонічну зв'язок із чимось, що допоможе вам у запам'ятовуванні.

Ось чудовий приклад: багато хто не впевнений у правильності правопису слова vacuum (пилосос). Вони знають, що в середині має бути подвійна буква, але яка саме, "c" або "u"? У наступному відео представлена ​​чудова мнемотехніка, покликана допомогти.

Hear, here! Як запам'ятовувати англійські омофони

Weather чи whether? Hear чи here? There, their, або they're?

Особливо складно запам'ятати правопис слів, які звучать однаково, але мають різні значення. І знову мнемотехніка нам на допомогу!

Наприклад, ви плутаєте слова compl i ment і compl e ment. Є мнемоніка, що дозволяє зрозуміти різницю між цими словами. Давайте подивимося на неї, і ви ніколи більше не матимете проблем із цими двома омофонами.

Compliment перекладається як «комплімент», «похвала». Це вираз захоплення, захоплення.

He told her he admired her music, і він returned the compliment by saying, що він був fan of his poetry. Він сказав їй, що любить її музику, і вона відповіла йому на комплімент, сказавши, що є шанувальницею його поезії.

Complement, з іншого боку – це щось, що доповнює чи посилює – доповнення.

The necklace був perfect complement для її dress. Намисто було чудовим доповненням її сукні.

Обидва слова можуть бути і дієсловами, і іменниками. Також обидва можуть мати інші значення, залежно від контексту, але ці значення найголовніші.

Різниця в правописі цих слів полягає в тому, що слово compl e ment має в середині букву e, а compl i ment - i. Для тих, хто добре володіє російською орфографією, великої складності тут не буде, тому що в нас слово комплімент також пишеться через і. Але що, якщо ви плутаєтеся і з російською мовою? Як тоді запам'ятати, як правильно пишеться кожне слово.

Ось вам мнемоніка: антонім compl i ment - i nsult (образа). Insult починається з iтому у compl i ment у середині теж буква i .

Коли одна річ доповнює іншу (one thing complements another), вона до певної міри її покращує (enhances). Enhance починається з літери e, тому просто запам'ятайте фразу: if one thing enhances another, it complements it— і ви пам'ятатимете про букву e у середині слова.

A barefoot bear drinks beer

Ще один спосіб запам'ятовувати слова, що мають однакове звучання та вимову, — скласти менімонічну пропозицію, що включає всі слова, які ви намагаєтесь запам'ятати.

Ця пропозиція повинна мати певний сенс і бути досить простою для візуалізації та запам'ятовування. Наприклад: A barefoot bear drinks beer . Пропозиція трохи дурна, але добре запам'ятовується і допомагає засвоїти різницю між омофонами.

Ідіоми та сленгові вирази

Картинка, що виражає буквальну інтерпретацію ідіоми, може бути відмінною мнемонікою.

Наприклад, щоб значення виразу « to be all ears» відклалося в пам'яті, уявіть собі людину з великими вухами слона, зверненими до вас. Таке зображення допоможе вам запам'ятати значення та головну ідею цієї ідіоми.

Що люди використовують для того, щоби чути? Вуха, звісно. Так, якщо у людини великі вуха, це означає, що вона уважно слухає те, що ви кажете.

До речі, як вам таке буквальне зображення фрази to be all ears ?

Тепер ви, можливо, запам'ятайте цей вираз назавжди. Сподіваюся, ви не читаєте цю статтю вночі, тому що можливі деякі неприємності.

А як щодо граматики?

Якщо структура граматики англійської мови відрізняється від вашої рідної, зрозуміти логіку, яка ховається за «інопланетними» граматичними концепціями, може бути важко.

Вивчення граматичних правил може забрати багато часу та зусиль до того, як ви по-справжньому оволодієте ними.

Під оволодінням розуміється, що ви почуваєте себе абсолютно впевнено і вживаєте правила граматики на 100% правильно.

Подивіться на 4 правила, які дозволять зрозуміти ці «інопланетні» граматичні правила. Можливо, вони нагадають вам про ваш власний досвід.

1. Я читаю правила і читаю/бачу/чую приклади їхнього вживання. Я розумію значення (або, принаймні думаю, що розумію). Правило має сенс. Більш-менш…
2. Я починаю робити вправи і тепер усвідомлюю, що не зовсім розумію їх. Мені потрібно побачити/почути/прочитати ще кілька прикладів, перш ніж почати самому їх застосовувати.
3. Тепер я розумію ідею, але тут стільки виразів! Я чую, що носії мови використовують цю концепцію неправильно. Вони просто помиляються, чи є щось, про що ні мій підручник, ні мій учитель до мене поки що не донесли?
4. Тепер я знаю (сподіваюся), як використовувати цю частину граматики. Я можу використовувати її коректно та знаю кілька різних випадків, коли її потрібно застосовувати. Тепер я володію цими правилами.

Виникає дуже важливе питання: чи можливо пропустити один-два кроки у цьому процесі?

Відповідь: Так. Це складно, але можливо.

Як використати мнемотехніку для граматики

Важливо вміти візуалізувати (подавати) нову концепцію; уявне зображення допоможе вам зрозуміти та запам'ятати її.

Ось приклад. У слов'янських мовах немає допоміжних дієслів для досконалого часу (I have read the book) або для тривалого часу (I am reading the book).

Якщо провести аналогію з англійською, у російській мові, наприклад, немає різниці в пропозиціях "I read" та "I am reading" (в обох випадках - "Я читаю"), тому що ми розуміємо різницю з контексту. Але відмінностей у формах дієслова немає.

Щоб осмислити нам, російським, різницю між простим справжнім та простим досконалим часом в англійській мові, потрібно спробувати уявити дві картинки.

Для повторюваних дій (наприклад, Present Simple: "I read every day" [Я читаю щодня]) уявіть кенгуру, що стрибає вгору і вниз за календарем: я читаю в понеділок (стриб), вівторок (стриб), середу (стриб) тощо.

Ну чи така мнемоніка для фрази "I read every day"

Для дій, що відбуваються прямо зараз (наприклад, Present Continuous: “I am reading”), можна уявити собі річку, наповнену словами і фразами. Ви сидите на березі річки, мимо пропливає текст ліворуч, ілюструючи те, що процес читання відбувається прямо зараз.

Спочатку різниця між двома цими діями може здаватися великою плутаниною – одне є повторюваним і носить загальний характер, а інше розгортається прямо зараз перед вами.

Але картинки напевно допомагають візуалізувати різницю і зрештою також засвоїти її.

І ще один граматичний приклад

Розгляньмо ще один приклад складної граматичної концепції: стативні дієслова.

Це дієслова, які зазвичай не використовуються в тривалих формах, навіть коли ми говоримо про тимчасові ситуації або стани. Вас колись бентежила логіка дієслів стану? Як можна одним і тим самим дієсловом позначати і явище, і дію в одній і тій самій ситуації?

Приклад: порівняйте “The girl is smelling the rose”та “The rose smells good” .

Як ми можемо знати, чи це дієслово дії (і тоді ми можемо використовувати Present Continuous) чи дієслово стану (тоді ми не можемо використовувати Present Continuous)? Нам знову допоможе візуалізація.

Уявіть кожен дрібний крок у цьому процесі: ви дівчинка, ви берете квітку в руки, підносите її до свого носа і спокійно вдихає витончений аромат троянди. Де тут дія?

Сподіваюся, ви бачите дію і розумієте, що насправді в даному випадку дія асоціюється з усім цим процесом.

Тепер уявіть, що ви троянда.

Що ви робите? Яка у вас дія? Якщо ви подумаєте про це кілька секунд, то стане зрозуміло, що квітка не робить ніяких дій.

Давайте розглянемо ще кілька прикладів:

Cook is tasting the soup. The soup tastes good. (Кухар куштує суп. Суп смачний.)

I'm feeling your forehead. Your forehead feels дійсно hot. Are you sick? (Я відчуваю твій лоб. Твій лоб дуже гарячий. Ти хворий?)

Можете уявити себе кухарем? А супом? А чи можете ви уявити, що ви лоба?

Як створювати мнемоніки

1. Не всі слова та висловлювання однаково важливі. Тому не кожна словникова одиниця «заслуговує» на те, щоб для неї створювалася мнемоніка. Визначте слова та вирази, які дійсно мають для вас професійну чи суспільну значущість, і створіть спершу мнемоніки для них. Не турбуйтеся про дуже рідкісні та «таємничі» слова, які ви не можете запам'ятати.

2. Створюйте мнемоніки англійською мовою, а не своєю рідною. Якщо ваша мнемоніка - це картинка, то намагайтеся думати про неї тільки англійською.

3. Не перестарайтеся: не робіть надто багато мнемонік. Якщо ви так робитимете, вам доведеться витрачати набагато більше часу, щоб запам'ятати мнемоніки, замість того, щоб читати, писати або говорити англійською. Ми всі маємо обмеження в тому, як багато ми можемо запам'ятати, тому дізнайтеся свій ліміт.

4. Не кожна мнемоніка має сенс інших людей. Можна поділити мнемоніки на дві групи: приватні та публічні. Публічні – ті, які можуть легко зрозуміти інші люди. Особисті, з іншого боку, будуть зрозумілі лише вам. Власні мнемоніки буде важко пояснити іншим людям, але не турбуйтеся про це: єдине, що важливо, це ваша власна здатність швидко відновлювати слово чи концепцію зі своєї пам'яті.

Навчати англійські слова набагато простіше, ніж здається. Якщо ви з цим не згодні, то, мабуть, тому, що в школі вас змушували зубрити стовпчики слів, які важко запам'ятовувалися, а забували наступного дня. На щастя, зараз за допомогою простих прийомів, навчальних програм і доступних матеріалів англійською вчити слова - одне задоволення.

Вчити англійські слова і вчити мову - не те саме.

Насамперед зауважимо, що вивчення мови не зводиться лише до запам'ятовування слів. Так, з мови слів не викинеш, але їхня взаємодія в мові відбувається за правилами граматики. Крім того, і граматика не будуть «оживлені» без практики в читанні, слуханні, усному та писемному мовленні. Деякі з прийомів, наведених нижче, мають на увазі запам'ятовування слів саме в контексті живої мови.

Картки зі словами

Прості картки з картону - найпотужніший інструмент запам'ятовування слів. Виріжте з щільного картонукартки зручного розміру, напишіть з одного боку англійські слова чи фрази, з іншого - російські і повторюйте.

Для більшої ефективності беріть набори в 15–30 карток та навчайте слова у двох напрямках – англо-російському та російсько-англійському – у чотири етапи:

1. Знайомство зі словами.Переглядайте картки, промовляючи слова вголос, намагаючись уявити предмети, дії, що позначаються ними, і навіть абстракції. Не намагайтеся запам'ятати слова ґрунтовно, просто познайомтеся з ними, підчепіть їх на гачок пам'яті. Частина слів запам'ятається вже цьому етапі, але ненадійно.
2. Повторення English - Ukrainian.Дивлячись на англійську сторону, згадуйте російський переклад. Перебирайте колоду, доки зможете вгадати всі слова (зазвичай 2–4 заходу). Обов'язково перемішуйте картки! Заучування слів списком неефективне багато в чому через те, що слова запам'ятовуються певному порядку. Картки цього недоліку не мають.
3. Повторення Ukrainian - English.Те саме, але з російської на англійську. Це завдання трохи важче, але 2–4 заходи вистачить.
4. Закріплення.На цьому етапі засікайте час секундоміром. Проженіть колоду максимально швидко, домагаючись миттєвого впізнавання слова без роздумів. Зробіть 2-4 раунди, намагаючись, щоб секундомір з кожним раундом показував менше часу. Не забувайте перетасовувати картки. Слова можна проганяти в обох напрямках або на вибір в одному (краще російсько-англійському, так як це важче). На цьому етапі ви досягнете миттєвого, без перекладу в умі, впізнавання слова.

Не обов'язково робити картки з картону, є зручні програми для створення електронних карток, наприклад, Quizlet. За допомогою цього сервісу можна робити озвучені картки, додавати до них картинки, вивчати у різних режимах, включаючи ігри.

Метод інтервальних повторень

Метод полягає у повторенні слів за допомогою карток, але через деякі проміжки часу. Вважається, що, дотримуючись певного алгоритму повторень, учень закріплює інформацію у довгостроковій пам'яті. Якщо ж інформацію не повторювати, вона забудеться через непотрібність.

Найпопулярніша програма для запам'ятовування слів методом інтервальних повторень – це Anki. Створіть колоду слів, а програма сама відбиратиме призабутий матеріал і пропонуватиме повторити його з певною періодичністю.

Зручність у тому, що потрібно лише завантажити слова, а програма сама підкаже, коли та що повторювати. Але іноді в інтервальному методіпотреби просто немає. Якщо ви навчаєте добірки таких уживаних слів, як дні тижня і місяці, дієслова руху, транспортні засоби, то їх нема чого повторювати за особливим алгоритмом: вони і так зустрічатимуться дуже часто в підручнику, читанні, мовленні.

Запам'ятовування слів при читанні англійською

Вчити слова за допомогою карт є сенс, коли словниковий запас ще недостатній навіть для розуміння найпростіших текстів. Якщо ви ще не знаєте такої базової лексики, як дні тижня, кольору, дієслова руху, формули ввічливості, фундамент словникового запасу зручно закладати, завчаючи слова по картках. За оцінками лінгвістів, мінімальний словниковий запас для розуміння простих текстіві мови – близько 2–3 тисяч слів.

Але якщо ви вже можете, намагайтеся виписувати слова з тексту під час читання. Це буде не просто лексика, взята зі словника, а живі слова, оточені контекстом, асоціативно прив'язані до сюжету, змісту тексту.

Не виписуйте всі незнайомі слова поспіль. Виписуйте корисні слова та фрази, а також слова, без розуміння яких неможливо зрозуміти навіть основний зміст. Виписуйте лише кілька слів на сторінку, щоб менше відволікатися від читання. Дочитавши статтю або розділ книги, слова можна швидко повторити.

Можуть значно спростити та прискорити запам'ятовування слів. Наприклад, читаючи тексти онлайн, можна зберігати слова з перекладом одним кліком і потім повторювати їх за допомогою розширення для браузера "Лео-перекладач".

Запам'ятовування слів з відео- та аудіозаписів

Якщо під час читання неважко підкреслити чи виписати слово, то з фільмом чи аудіозаписом складніше. Але аудіювання (слухання) для вивчення лексики не менш цікаве, ніж книги. У живому мовленні носіїв мови менше книжкових, маловживаних слів і більше популярних розмовних оборотів. До того ж аудіювання розвиває не тільки словниковий запас, а й навичку розуміння мови на слух.

Найпростіший спосіб вивчення англійської за фільмами та аудіозаписами - просто дивитися чи слухати, не відволікаючись на виписування слів. Це найлегший підхід, але ви навряд чи вивчите щось нове, тільки добре закріпите вже знайомі слова (що теж важливо).

Якщо ж виписувати і потім повторювати нові слова, то ви не лише отримаєте задоволення від фільму, а й поповните словниковий запас. Зрозуміло, що під час перегляду дуже незручно відволікатися, натискаючи на паузу і виписуючи слова, але можна робити короткі нотатки, а потім повернутися до них і розібрати матеріал докладніше. Як і під час читання, не потрібно виписувати всі незрозумілі слова поспіль.

Набагато простіше займатися аудіо та відео за допомогою спеціальних сайтів. Найбільше для цього підходять популярні онлайн-сервіси LinguaLeo та Puzzle English, в яких використовується спеціальний інтерфейс для зручного перегляду відео з можливістю швидкого (клік на слово в субтитрах) перекладу та збереження слів.

Запам'ятовування слів під час письма та мовлення

Читання і слухання – це пасивна мовна діяльність, сприйняття мови. Письмова та усне мовлення - це активне використання мови. Коли ви пишете або кажете, словниковий запас розвивається по-іншому: вам доводиться тренуватися у використанні вже знайомих слів, переводячи їх із пасивного запасу (на рівні розуміння) до активного.

Під час листа, чи то есе, чи неформальне листування в чаті, доводиться постійно підбирати слова і намагатися зрозуміліше, точніше висловити думку. Часто виникає ситуація, коли ви щось хочете сказати, але не знаєте відповідного слова чи виразу. За допомогою словника знайти його неважко, але не дайте цій цінній знахідці відразу забути - записуйте такі маленькі відкриття і повторюйте у вільний час. Практика активної мовної діяльності добре допомагає виявити такі прогалини.

Під час усної розмови до словника, звичайно, заглянути не вийде, але розмовна практика змушує відпрацьовувати вже знайомі слова та конструкції. Вам доводиться напружувати пам'ять, згадувати все, що зберігається навіть у найдальших її куточках, щоб висловити думку. Розмовна практика вивчення мови - це як тренування для тіла: ви зміцнюєте, розвиваєте свою «мовну форму», переводячи слова з пасивного запасу на активний.

Висновок

Перші два способи - картки та інтервальні повторення - підходять для заучування добірок слів, наприклад "У місті", "Одяг" і так далі. Способи з третього до п'ятого розраховані на запам'ятовування слів під час мовної практики.

Якщо ви хочете, щоб слова не тільки запам'ятовувалися, а й не забували, регулярно практикуйтеся у читанні та слуханні. Зустрівши знайоме слово кілька разів у живому контексті, ви запам'ятаєте його назавжди. Якщо ви хочете не просто мати пасивний словниковий запас, але й вільно висловлювати думки. Так ви перетворюватимете сухі знання на впевнені навички. Зрештою, адже ми вчимо мови не для того, щоб їх знати, а для того, щоб ним користуватися.